Lo "Krapfenpeaschteln"

Il corvo Ferdinando del Kufsteinerland racconta:
CRAA! In molte valli alpine, antiche tradizioni popolari si sono conservate a lungo. Ma alcune usanze sono davvero scomparse – come i “Krapfenpeaschteln” di Thiersee, di cui oggi resta solo una leggenda…
In numerosi paesi del Tirolo inferiore, nelle notti tra il 6 dicembre e il 6 gennaio, si aggirano le Perchten o Peaschteln. I giovani indossano pelli di animali e maschere demoniache intagliate nel legno con lunghe corna, portando con sé fruste, rumorosi campanacci o sonagli.
Nella fattoria Krapf di Thiersee viveva un intagliatore capace di creare maschere particolarmente terrificanti. Nella sua bottega, dodici giovani indossarono i loro costumi il giorno dell’Epifania e poi scesero rumorosamente verso il villaggio. Ma quando arrivarono, erano improvvisamente in tredici – senza che nessuno se ne accorgesse.
Sulla piazza del paese, le Peaschteln iniziarono una danza sfrenata attorno al fuoco, eseguendo le acrobazie più incredibili. Uno di loro saltò persino sopra la colonna della fontana del villaggio.
“Accidenti – che salto! Ma chi era quello?”, si meravigliò uno dei ragazzi, osservando con attenzione i compagni.
Fu allora che si accorse che ce n’era uno di troppo – e che questo aveva uno zoccolo nero di capra! In quel momento capì chi aveva compiuto quel salto e gridò terrorizzato:
“Il diavolo in persona è tra noi!”
Gli spettatori si dispersero urlando e i ragazzi corsero in fretta di ritorno al Krapf. Ma quando arrivarono, erano solo in undici! Il più selvaggio tra loro era stato portato via dal diavolo.
Allora gli altri promisero che da quel momento avrebbero rinunciato a ogni eccesso di violenza, sarebbero usciti solo come Peaschteln pacifiche e avrebbero chiesto ai contadini di Thiersee dei krapfen.
E così fu per molto tempo, finché anche questa usanza scomparve intorno al 1900.
Le Peaschteln raccoglievano i loro krapfen in una gerla intrecciata da portare sulla schiena, una “Buckelkraxe” – questo cesto era quindi una KRAPFEN-PEASCHTL-KRAPFEN-BUCKELKRAXE.
Chi riesce a dire questa parola più di cinque volte di seguito senza sbagliare? … CRAA!